Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.

排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。

youdao

Rounding out the top five?

前五名列完了吗？

youdao

Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.

进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。

youdao

Finally, we continued our back-to-school coverage by rounding up the top six kids backpacks of the year and we put together a week-long menu of bento box ideas.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: a locomotive that runs on hydrogen, honey detective and a 30 mph-capable hover bike

Rounding out the top-20 list were two manufacturing firms, General Electric at No. 6 and Shell at No. 15, as well as one media and entertainment company, Disney, at No. 11.

FORBES: The 20 Most Desired Employers: From Google to Nike, Accenture

Last year's winner Cristiano Ronaldo came second, with Messi's teammates from Barcelona's historic 2008-09 treble-winning side -- Spain midfielders Xavi and Andres Iniesta plus Cameroon striker Samuel Eto'o (now at Inter Milan) -- rounding out the top five.

CNN: Messi makes history as Europe's best