I hope the children weren't too much trouble.

我希望这些孩子没有太烦人。

《牛津词典》

I hope we're not putting you to too much trouble.

希望我们没有给你添太多的麻烦。

《牛津词典》

It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.

铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。

youdao

That way, their long-hitting players won't be in too much trouble if a shot goes astray.

WSJ: In Golf Rivalry, Important Equipment Includes a Mower

With the latest round of sanctions, the German supplier decided that exporting to Iran was too much trouble.

NEWYORKER: Election, Monitored

Eventually the market won, making fixed rates too much trouble to maintain, and currencies were allowed to float.

FORBES: We're All Currency Manipulators These Days