At one glance the master rejected her because she was too beautiful.

禅师看了她一眼，因她过于貌美而拒绝收她为徒。

youdao

"My hair is too beautiful to hide under a headscarf," she said defiantly.

“我的头发太美了，不应该被头巾遮住，”她大胆地反驳道。

youdao

It had to be faced one day on her own; it was too beautiful to stay away forever.

早晚有一天她需要独自面对；那儿太美了，不可能永远将其置于身外。

youdao

Hopefully it is not too late for us to wake up to make our earth more healthy and beautiful.

VOA: special.2010.04.23

A man is granted too much,he is too well off, he is too rich,he is too strong,he is too beautiful, so much so that he becomes too arrogant and is ready to step beyond his human condition.

如果一个人被赋予太多,他太过富有,强大,接近完美,拥有的太多以至于变得傲慢,准备超越身为凡人的现状

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because it has beautiful leaves everywhere. And it's not too hot.

因为到处都飘落着美丽的树叶。气温也不是很高。

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

The human experience is too beautiful to waste by being profound on Twitter.

WSJ: Jason Gay: 29 Rules for College Graduates

The chairs "were too beautiful not to buy, " he says.

WSJ: Making a Rare Impulse Purchase

Plus, I was a virgin, don't forget that, and all of this is why I'd never spoken to Anne Marie, even though we'd been in five classes together: Anne Marie was clearly much too beautiful for me to speak to.

NPR: Chapter 1