The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.

1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。

youdao

Tom Peters turned himself into a superstar with "in Search of Excellence".

汤姆·彼得斯通过一本《追求卓越》，结果把自己追成了超星。

youdao

They are all looking for the recipe of success, and Tom Peters made the best job of that.

人们都在寻找成功的秘诀，而汤姆·彼得斯成为了教人的不二人选。

youdao

Thirty years ago, Tom Peters published an incredibly influential business book, In Search of Excellence.

FORBES: Redefining Excellence for Today's World

Perhaps Peter Drucker, Michael Porter and Tom Peters should be nervously looking over their shoulders.

FORBES: The Business School Beat

But lately, Tom Peters and I have noticed the enduring vitality of mid-sized companies around the world.

FORBES: The Mighty Marvelous Mittelstand