I don't know how you tolerate that noise!

我不知道你怎么能忍受那样的噪音！

《牛津词典》

I can't tolerate that rude fellow.

我不能容忍那个粗鲁的家伙。

youdao

How can you tolerate that?

你怎么能忍受这个？

youdao

"We need a durable and successful flow of credit in our economy, but we cannot tolerate profits that depend upon misleading working families.

VOA: standard.2009.05.09

One is long term, making them compatible with the body so that you could tolerate it for long term.

一个是如何能做到长期使用,人工心脏要与身体相匹配,身体才能长期耐受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They have not evolved to tolerate some of the man made sounds that have very unusual and unnatural physical characteristics. These sounds are for example explosives, industrial noise, musical instruments, power tools, and headphones.

还没有进化到能忍受,某些怪异，超出常规的人为声响,如爆炸，工业噪音,乐器，电动工具和耳机等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Charles Taylor is not here and cannot be here committing such atrocities or such acts, and neither will we tolerate that.

NPR: Charles Taylor Still a Controversial Figure in Western Africa

"We need sometimes to tolerate that different people have different feelings that we don't like that we don't approve of, " Ms Jensen says.

BBC: Norway debates immigration in wake of Breivik killings

"We need to tolerate that people have different views, " she answers.

BBC: Norway debates immigration in wake of Breivik killings