It is now worth more than its American namesake—a vote of confidence in an economy that seems set to stay strong. And that is because of the demand for Australia’s minerals.

然而源自对矿产的需求使人们对澳大利亚经济充满信心，这也让澳元比美元更值钱。

youdao

The opposition's tactics in today's vote allowed Mr Berlusconi's disgruntled Allies a free hit at him, perhaps with a view to extracting concessions in exchange for their support in a confidence vote.

反对阵营在今天投票中采取的策略使得贝卢斯科尼的不满盟友有了一个攻击他而不用付出代价的机会，也许他们的目的是让贝卢斯科尼向他们作出妥协以换取他们在信任投票中的支持。

youdao

Seventy-six percent of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product; definitely a solid vote of confidence for technology.

计划购买假日礼物的人中有76%的表示将购买至少一件科技产品，大家一致表示对科技的信心。

youdao

Grillo has rejected a vote of confidence to support any established party and in the required vote of confidence for a new government to go forward.

NPR: Italy's Bersani Tapped To Form New Government

Papandreou has called for the Greek parliament to meet Friday night for a confidence vote on his government, which rules by the slimmest of margins after defections over his handling of the bailout agreement.

FORBES: Entire Global Economy At Mercy Of Tiny Greece?

If Collins wanted to know how Davis would respond to the vote of confidence, it didn't take long for him to see his wish granted.

WSJ: Maybe Harvey Could Learn to Hit?