It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.

不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。

《柯林斯英汉双解大词典》

Encourage them to talk about themselves and their achievements.

鼓励他们谈论自己和他们的成就。

youdao

One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.

要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。

youdao

We don't need to really talk about all the molecular detail in order to completely describe a DNA or an RNA molecule because these structures repeat themselves.

我们在完整的描述一个DNA或RNA时,不需要说明,分子上的每一个细节,因为它们的结构都是重复的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"People were even willing to forgo money in order to talk about themselves, " Ms. Tamir said.

WSJ: The Science of Bragging and Boasting

Even discounting for this being another way to talk about themselves, this wears off soon.

FORBES: Google+ And The Master Plan

Indeed people did pass up money just for the opportunity to talk about themselves.

FORBES: Social Media Taps Into Our Most Primal Urge: Talking About Ourselves