We come together to celebrate children and childhood and to take heed of our achievements and challenges.

我们相聚在此，为儿童节和童年庆祝，关注我们所取得的成就及面临的挑战。

youdao

And so at this moment, when our politics appear so sharply polarized, and faith in our institutions so greatly diminished, we need more than ever to take heed of Dr.

因此，在这个我们的政情似乎尖锐地两极化，人民对我们体制的信心大幅动摇的时刻，我们比以往更需要记取金博士的教诲。

youdao

You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.

你们应叫以色列子民戒避他们的不洁，免得他们因不洁，玷污了我在他们中的住所，而遭受死亡。

youdao

Speaking after the hearing, Mr Holmes' father Philip paid tribute to his son and appealed to people to take heed of the coroner's warning.

BBC: Nicholas Holmes: Camper van death caused by barbecue

Folli says that in the run-up to the election, the party will have to decide whether it makes more sense to back its leader or take heed of the mood in the country as a whole.

BBC: Italian press writes Berlusconi's political obituary

In a statement, he called it "'particularly regrettable" that Pakistan did not heed pleas to take a humanitarian view of the prisoner's case and allow him to return after he had served 20 years in prison.

NPR: Indians Angry At Convicted Spy's Death In Pakistan