The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.

将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.

做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。

youdao

To try to get this point to separate out.

要做的就是把这个交点分开。

youdao

And all U.S.forces, including support troops, are to be out by the end of 2011 under a separate agreement that was reached between the Iraqi government and the Bush administration.

VOA: standard.2009.09.10

We're about to start talking about the elements of the language, but to do that, we also need to separate out one last piece of distinction.

我们将会开始讨论,语言的元素，但是为了达到这个目标，我们还需要去做,最后的一个区分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just like with a natural language, we're going to separate out syntax versus semantics.

就像自然语言一样，我们要去把语法和语义区分开来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The board began the recount by preparing to separate out the ballots in question.

ECONOMIST: Whatever will they think of next?

Google is willing to separate out how frequently the media uses a term in contrast to user searches.

FORBES: Only Online: Ron Paul Beats Hillary Clinton

You could do that if you sliced it real thin, used something like newspaper to separate out the layers.

CNN: Life in the Wild