Her imagination tends to run away with her.

她动辄想入非非。

《牛津词典》

I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.

我不想让你误以为我整天的工作就是开会。

《牛津词典》

Chris: I wish someone would ask me to run away with him.

克丽丝：我希望也有人要我和他一起离开此地。

youdao

But their most important job is to whistle,shout,flap their arms and run about crazily to turn the attention of an unhappy, with sharp horns away from a fallen rider.

VOA: standard.2010.01.25

"I'm not expecting to run away with somebody lovely, but you never know your luck, " he laughs.

BBC: Even anarchists like a little romance

This time, it was 15-15 at the break, only for Nottingham to run away with it in the second half.

BBC: Coventry Rugby Club

Once the second half started, Cal tried to run away with it.

NPR: Cal Beats No. 7 Arizona 77-69 For Big Road Win