He saddled up and started to ride out of town.

他背负了起来，开始骑出城。

youdao

We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.

我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。

youdao

Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.

两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。

youdao

The concept took a bit of time to bear fruit and UEFA had to ride out a couple of stormy years when threats of reneging and walking away were stage whispered.

FORBES: UEFA Expanding Champions League? Why It Makes Sense

Enough to ride out five years of early retirement before returning to the noble practice of the law.

FORBES: Superlawyer Chesley Sucked Into Kentucky Disciplinary Probe

But since young people have a longer time to invest and to ride out the ups and downs of the market, they can generally afford to invest more aggressively than people who are closer to retirement.

FORBES: What Young People Need To Know About Retirement