to recapitalize the ailing banks
to recapitalize the ailing banks调整经营困难银行的资本结构 recapitalize vt.to change the capital structure of (a corporation)调整…的资本结构；改变（某个企业）的资本结构 .
基于11个网页-相关网页
to recapitalize the ailing banks
对陷入困境的银行进行资本重组
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
-
Mr. Van Rompuy said he and Mr. Lew talked about the next steps in building the banking union, including work on a facility to allow the euro-zone bailout fund, the European Stability Mechanism, to directly recapitalize ailing banks without having to go through national governments.
WSJ: Europe Financial Woes Dominate Talks With U.S.