But for few unlucky ones it has morphed from profound to profane.

但对于一些不幸，它演变深刻的亵渎。

youdao

And they said: we will not come forth, neither will we obey the king's edict, to profane the Sabbath day.

他们回答说：“我们不出去，也不遵从王命，亵渎安息日！”

youdao

"Oh, " said the theologian, somewhat disconcerted, "my province was Sacred Knowledge, but the question that you are asking belongs to profane knowledge.

神学家显得有些窘迫：“我生前研习的是高贵的知识，但是你问的问题属于世俗知识范畴。 不过，还好我从学天文学的朋友那儿学了很多，足够来回答你的问题。

youdao

Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.

献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.

再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On Tuesday, they ranged from the polite to the profane, the humorous to the hateful.

BBC: Canberra's season of protest

My mind quickly wandered to the profane, and I thought to myself: the world is starving for US currency leadership.

FORBES: The US is Missing a Historic Economic Opportunity

They also insist they have taken action against attacks by Salafists, everywhere from the American embassy to sacred Sufi shrines and art exhibitions deemed to be profane.

BBC: Clouds gather over bellwether Tunisia