How much to lay bare the human loneliness.

就道破了人间多少的寂寞。

youdao

Their slanders only serve to lay bare their own true features.

他们的诽谤只能充分暴露他们自己的真面目。

youdao

You get, in other words, a tension of voices that is not meant to resolve anything but is rather meant to lay bare the conflicts that are entailed.

换句话说，你所得到的是一种紧张的局面，这种紧张的局面无意于解决冲突，而旨在暴露矛盾。

youdao

Its purpose is to lay bare as it were the fundamental problems the fundamental concepts and categories which frame the study of politics.

它的目的一向是要提出基础的问题,最基础的概念与类别,以建立政治研究的架构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.

这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want them to say that "there was somebody who lay bare, not just argument vision, The joy that he finds in being human, the joy he finds in sharing, the joy he finds in interacting, the common response, which is descent from black culture.

我想要听他们说：,“他是个揭露自己灵魂的人，而不是大谈道理“,作为人所得到的快乐，在分享和互动中所得到的快乐，从黑人文化中所衍生出来的“共鸣感”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even moments like the one Alec describes serve to further the depth of the game, to lay bare its mysteries and miseries.

FORBES: 'Dishonored' Review - Part One: The Wonders Of Exploration And Player Choice

Another was Maria Monk's "Awful Disclosures, " a sensational penny-dreadful which pretended to lay bare the secrets of the lurid life behind the walls of a 19th century convent.

WSJ: Alan Bradley on Writing About an England He'd Never Seen | Traveler's Tale

But their main job should be to lay bare the underlying, unacceptable and deliberately obscured proposition: If ratified, this treaty will implicate the Senate in a radical, wooly-headed disarmament agenda that has at its core the unilateral denuclearization of the United States through the unchecked atrophying of its arsenal.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The President's new clothes