I had to insult him in Shakespearean English.

我不得不用莎士比亚式的英语侮辱他。

youdao

I did not mean to insult you.

我并非故意要冒犯你。

《柯林斯英汉双解大词典》

Forgive me, I don't mean to insult you.

请原谅我，我不是有意侮辱你。

《柯林斯英汉双解大词典》

"To the world out there who conducted those pseudo tests to test our gender, they can stuff their insult.

VOA: standard.2009.08.25

and I had to insult him in Shakespearean English. I said,

而且我不得不用莎士比亚英语侮辱他。我说的是，

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.

但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

John Hueston, the federal prosecutor, chose not to insult the intelligence of the Enron jurors.

FORBES: Magazine Article

They are not allowed to elect their president (the parliament does that), nor to insult him.

ECONOMIST: A survey of Turkey

For the plain and simple reason that others are allowed to insult my beliefs as well.

FORBES: Dear Muslim Protestors: Yes, Freedom Of Speech Does Mean That The Prophet Can Be Insulted