He failed to hit it off with her.

他不能与她相处得很好。

youdao

We had a chance to hit it off pretty well, "Bryant said."

“我们有了一个互相了解的好的机会”，布莱恩特说到。

youdao

They seemed to hit it off immediately, when they first met.

他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。

youdao

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're not going to hit it off with every guy.

WSJ: How to Feed an Army of New York Giants

The two men seemed immediately to hit it off.

ECONOMIST: Maurice Couve de Murville | The

He fell trying to force a good ball from Mascarenhas which kept a bit low as it nipped back to hit off stump.

BBC: Vaughan spent over two hours in the middle