Can you telephone me at your convenience to arrange a meeting?

你能不能在你方便时给我来个电话，安排见一次面？

《牛津词典》

It was a great convenience to have the school so near.

学校这么近真是太方便了。

《牛津词典》

Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.

邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Q1 I'm going to, just for convenience, call that Q1.

为了方便，称之为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

are too lazy to go anywhere else, I think, yeah. High convenience place.

而且他们懒得去其他地方，我想是的。极其方便的地方。

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.

我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Many people have both, due to convenience and to wanting different experiences.

FORBES: Netflix: Six Reasons Why You Love Your Netflix Subscription Increase (& Other Strategies)

It may be that individual families, in their particular circumstances, would voluntarily decide to impose a burden on the younger generation to convenience the older.

FORBES: Generational Accounting and Japan's Social Welfare State

There are also those who give maximum importance to convenience.

FORBES: Best Buy's Permanent Price-Matching Policy Mitigates Showrooming Threat