Now that the draft "Basel 3" rules on Banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before.

既然《巴塞尔iii银行资金条例草案》刚也被削弱，或许这些企业又能一如既往开展多种经营了。

youdao

Under a scenario where the UK is able to fudge some sort of access to the single market, London could carry on almost as before.

在英国能够创造出进入欧盟单一市场的某种路径的情况下，伦敦可以保持几乎和以前一样的状态。

youdao

Method: 120 cases clinical observation of noodles before the example, as to its the clinical curative effect carry on tracking an evaluation.

方法：通过120例前牙瓷贴面的临床观察，对其临床疗效进行追踪评价。

youdao

What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.

我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Moving to the new system means that they can make it inaccessible only to those in a country where the statement is indeed potentially illegal, leaving the rest of the world to carry on as before.

FORBES: Google's Move to Country by Country Censorship Breaks Disqus

And many environmental groups see this as a major loophole which could allow countries like the US to carry on polluting as before while the forest-based projects they are paying for do little or nothing to counteract their emissions.

BBC: Carbon-trading in Bolivia

Many big companies already have such schemes, and those that do not may be tempted simply to formalise a few procedures and carry on as before.

ECONOMIST: Worker relations