It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

youdao

Upon reception of a burst detection start trigger signal, a gain control signal is output to an automatic gain control amplifier (201) so as to perform amplification with a maximum value.

当接收到短脉冲检测开始触发信号时，向自动增益控制放大器(201)输出一个增益控制信号，以便用最大值进行放大。

youdao

Then long-forgotten things like "sunken wrack and sumless treasuries, "burst upon my eager sight, and I begin to feel, think, and be myself again.

突然，那些被遗忘的场景浮现在我脑海中“金银财宝，石沉大海”，然后我开始感觉，回想，最终回归自我。

youdao

It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The prime minister tried to market the reform as part of his response to the scandal over MPs' expenses set, this week, to burst again upon an already jaundiced nation, with the publication of further details of parliamentary shenanigans.

ECONOMIST: Bagehot: 1997 revisited | The

Deutsch, Yellow Tail's success is comparable to that of Duboeuf, which burst upon the American scene in 1981 with its now trademark annual hyping of the release of Beaujolais Nouveau.

FORBES: Magazine Article

Prokhorov burst upon the Russian political scene just in time to run against strongman Vladimir Putin, whose 2012 election for a third term as president was a foregone conclusion.

FORBES: Russian Billionaire Mikhail Prokhorov: From Oligarch To President?