We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's simply too much data for scrolling to be worthwhile.

那里面的数据太多，手动翻查太不值得了。

youdao

A lateral move may not be considered the most ideal one, but it could prove to be worthwhile.

横向变更可能不是最理想的选择，但是经过证明这样做是值得的。

youdao

While it may not be worthwhile for older patients, younger patients are more likely to regard anything that gives them a lifelong working knee joint as well worth the cost.

VOA: standard.2010.08.11

The Athenians refuse to tolerate Socrates because they know he is not harmless, that he poses a challenge, a fundamental challenge to their way of life and all that they hold to be noble and worthwhile.

雅典人拒绝容忍苏格拉底,因为他们明白他并非无害，他公然挑衅，社会本质的生活方式,及他们视为崇高及值得的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Only those in other words engaged in the continual struggle to clarify their thinking to remove sources of contradiction and incoherence only those people can be said to live worthwhile lives.

换言之，也仅有那些身处,持恒挣扎于厘清其思维的人,于移除矛盾及无条理源头的人,仅有那些人,才称得上是值得活的生命。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Attacks need only work enough of the time say, in 1% of cases to be worthwhile.

ECONOMIST: Online security

Others in the medical community agree that the supplement doesn't seem to be worthwhile.

CNN: Study: Ginkgo doesn't cut dementia risk

Luker et al v State Tax Assessor, though, finally showed me one that seemed to be worthwhile.

FORBES: New Hampshire Law Partners Face Maine Income Tax