In your case, we are prepared to be lenient.

根据你的情况，我们可以从宽处理。

《牛津词典》

Clement: Inclined to be lenient or merciful.

仁慈的：倾向于宽厚或仁慈的。

youdao

Only overcoming these tribulations can one has a base to be lenient.

克服了这些考验，才可以说这个人有了做到慈悲为怀的基础。

youdao

Similar cost-saving measures could be adopted in other parts of Europe, where licence conditions allow or regulators can be persuaded to be lenient.

ECONOMIST: Only fakirs need apply

Barca were not in the mood to be lenient and after Messi curled a 30-yard free-kick narrowly wide and forced Pyatov to catch his cheeky chip, they doubled their advantage.

BBC: Barcelona 5-1 Shakhtar Donetsk

And while the Inland Revenue is being told to be lenient on farmers suffering just now, it may get unluckier yet when normal sales eventually resume and the taxman starts hunting for luckpennies to tax.

ECONOMIST: Farmers