Oh heck, I'm going to be late!

见鬼，我要迟到了！

《牛津词典》

He warned me not to be late.

他提醒我不要迟到。

《牛津词典》

Hurry up! We're going to be late.

快点！我们要迟到了。

《牛津词典》

Shakespeare moved to London in the late fifteen eighties to be at the center of the city's busy theater life.

VOA: special.2010.01.06

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She told me not to be late any more.

她警告我再也不准迟到的。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

She then vanishes in a haze of blue, saying she is going to be late for a Versace fashion show.

BBC: Bremner impersonates 'Diana's ghost'

To paraphrase Satoru Iwata, a late game ceases to be late after release, whereas a bad game remains bad forever.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Panetta has not announced when his final day will be at the Pentagon, but it is expected to be late next week.

CNN: Panetta gets a send-off but he's not yet out the door