The deaths and tragedies around him would have led others to withdraw. He never quits, but sails against the wind.

死亡和灾难总是追随着他，换了别人也许会退缩，但他从不认输，总是逆风而行。

youdao

The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.

舵手很容易操纵救生筏，但是他们不能在逆风中航行。

youdao

He closed his eyes to slits against the wind and rejoiced. A hundred forty miles per hour!

他迎着风把眼睛眯成两道细缝，内心充满了欢乐，时速一百四十英里！

youdao

As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.

对比理性行事,适度增持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They need to guard against the wind, sun, and lack of water among other forces.

FORBES: Creative Leadership: Introspection

It forces competitors to sail west, against the wind and currents.

FORBES: World's Most Dangerous Races

After the 16-time Grand Slam won the opening five games against Beck he then struggled to contend with the wind on Arthur Ashe and allowed the 24-year-old to hit back.

BBC: Roger Federer wins at US Open as Davydenko & Cilic lose