We are all to a great extent the products of our culture.

我们在很大程度上都是本土文化的产物。

《牛津词典》

Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.

与其他动物不同，非洲象在很大程度上是环境的建设者。

youdao

It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.

的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。

youdao

Because it was precisely because of this one world, run by the Romans and maintained by the Romans, that allowed the spread of Christianity, to a great extent, both ideologically and thought-wise, as well as simply physically.

因为正是由罗马人统治维持的，这个统一的世界，给予基督教在大范围面积内广为传播的机会，不仅是在意识形态和智慧方面，还有物质条件方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Romans maintained peace to a great extent by keeping the poor poor.

罗马人通过使穷人更贫穷，来稳固和平。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And which, in the case of England, the civil war was largely fought, to a great extent anyway, trying to prevent the English monarchy from taking on characteristics of those emerging absolute states on the continent.

其中之一是英国,［1648年的英国内战称之为 "英国资产阶级革命"］,这在很大程度上,是为了阻止英国的君主制,转变为欧洲大陆上新兴的绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The policies we actually advance will, to a great extent, depend upon our prior prejudices.

FORBES: The Problem With US Unemployment Is That It Is Now Like European Unemployment

In developing countries, health conditions depend to a great extent on the success of the harvest.

CNN: Global warming may harm human health

The current high pay for government jobs, however, has reversed this effect to a great extent.

FORBES: Why Your Postman May Be Smarter Than He Looks