Global climate - changing or relatively stable - encompasses much more in time and space than a winter Nor 'easter burying New England under a foot or more of snow.

全球气候——改变或者维持稳定——包括着更多时间和空间问题，而不是一冬天的东北风把新英格兰地区埋葬在一英尺或更厚的雪之下就能解释的。

youdao

A study in the New England Journal of Medicine found that even in cases where no medical error was found, plaintiffs received payments a quarter of the time.

新英格兰医学杂志的一项研究表明，即便在没有医疗失误的情况下，四分之一的原告拿到赔款。

youdao

Work done a couple of years ago by Mark Pagel of Reading University, in England, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.

英格兰雷丁大学的Mark Pagel数年之前的研究表明在新物种形成时大约1/5的进化上的改变是“不平稳的”。

youdao

The Primer was first published at a time of dramatic change in New England life.

NPR: Excerpt: 'Minders of Make-Believe'

Carter is one of 17 players in the current squad who also featured on the last grand slam tour in 2005, only the second time a New Zealand party had beaten England, Ireland, Scotland and Wales on the same tour, following the successful 1978 All Blacks.

BBC: Carter eyes 'grand slam' send-off

This year, for the first time, the New England Patriots join the exclusive billion-dollar club in sports.

FORBES: Magazine Article