Remember that time in France when I was so sick I almost died?

还记得在法国的时候，我差点死掉的事情？

youdao

His stories made me laugh, and when he described his time in France, I could picture it all: the French countryside, the huge Navy ships, and Gilbert Desclos.

他讲述的故事使我们发笑。而且，当他描述战时在法国的岁月时，我的脑海中可以勾勒出整个画面：法兰西的农村，巨大的海军战舰，还有吉尔伯特。

youdao

As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.

小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。

youdao

And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.

VOA: special.2009.04.04

Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.

恺撒利用他的将领身份，他的军队,当时在高卢，现代法国，赢得了战争。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One other answer, judged legal for the first time in France last month, is to impose night-time curfews on the young and potentially delinquent.

ECONOMIST: Crime is the voters' biggest worry these days in France

Today he happily spends his time in France's southwest countryside, tending to herb and vegetable gardens at the charming lakeside farmhouse that his family bought five years ago and has painstakingly restored.

WSJ: Artisanal Olive Oil

We have already seen Merkel lose key elections in Germany, and French President Nicolas Sarkozy is not exactly having a great time in France either, with some of the lowest approval ratings of his term.

FORBES: Here's Why Greece Leaving The EU Could Cause Another Depression