The trained dancer must not only have grace and elegance, but also the leap of an Olympic hurdler, the balance of a tight-rope walker and panther-like strength and agility.

训练有素的舞者不仅要高贵优雅，还要有奥林匹克跨栏运动员的弹跳，要有走钢丝杂技演员般的平衡，还要有豹子一样的力量和灵敏。

youdao

I am confident that I will succeed just like a tight rope - walker who doesn't have a "plan B" once he has set out on walking on that rope.

我很自信我会像走钢丝杂技演员一样成功¬——一旦踏上钢索便别无他选。

youdao

In a shed at the back of the old brewery, there is a cage pallet of their signature 75cl bottles, packed with a new beer, Equilibrista (Italian for tight-rope walker).

FORBES: Birra del Borgo: Coming for Your Taste Buds