New, faster processors, more powerful graphics processors, an HD camera and a new port for a technology that Apple is calling Thunderbolt.

当然是更新，更快的处理器，更强大的显卡,搭载高清摄像头和苹果公司命名为Thunderbolt的端口传输技术。

youdao

Thunderbolt is a new technology based on P2SP download software, Thunderbolt continuation of the previous four versions of the download speed advantage.

迅雷是一款新型的基于P2SP技术的下载软件，迅雷4延续了前版本下载速度快的优势。

youdao

The refresh will also include Apple's new, high-speed Thunderbolt connection technology for speedy file transfers.

刷新还将包括苹果公司的新的，快速的文件传输高速迅雷连接技术。

youdao

As a leader in Thunderbolt technology, LaCie has brought to market the largest portfolio of Thunderbolt storage solutions.

ENGADGET: LaCie announces the 5big Thunderbolt series: up to 20TB capacity starting at $1,199

"LaCie is pleased to work with ASUS to showcase the power of Thunderbolt technology in a Windows environment, " said Erwan Girard, Business Unit Manager for Professional Solutions, LaCie.

ENGADGET: ASUS and MSI launch Thunderbolt motherboards, tie for first place

Long term Thunderbolt technology could lead to optical fiber cables that could carry up to 100 Gbps data rates and there are new consumer technologies coming that may need this sort of data rate!

FORBES: Making Connections at the 2012 CES