He could just make out three people through the mist.

透过薄雾他勉强能看出有三个人。

《牛津词典》

Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.

天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。

youdao

A flagpole loomed up through the mist.

在薄雾中隐隐可见一根旗杆。

youdao

Arick inhaled the mist through the mask.

VOA: special.2009.07.28

But wading through the mist of Singapore's parochial propaganda, there is a salient point.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Fight Back

On the Upper West Side of Manhattan, in the mid afternoon, one young couple strolled through the mist.

FORBES: Mayor Michael Bloomberg, Superstorm Sandy, and Social Media: A New York City Perspective

But through the mist of harmony and melody, the driving musical influences remain.

BBC: BBC Introducing : The Ambassadors of Sorrow