Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.

在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。

youdao

The Agile technical leader, like a great manager, succeeds through the efforts of the team, not through individual heroics.

Agile技术性领导，像一个优异的经理人一样，通过团队的努力，而不是个人英雄主义来获取成功。

youdao

The city of Cebu is also undergoing a fantastic birth of one, mainly through the efforts of Caresharing co-founder, Marc Buenconsejo, and his wife Rose, who is also the editor of Techboba.com.

宿务岛这个城市也正在酝酿一个奇妙的“新生”，主要是通过Caresharing的共同发起人Marc Buenconsejo和他的夫人Rose的努力，她同样是Techboba.com的编辑。

youdao

"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."

VOA: special.2010.07.22

Ben Bernanke led the central bank through extraordinary efforts to contain the worst economic crisis since the nineteen thirties.

VOA: special.2009.08.28

Also,the department plans to award almost six billion dollars through other federal programs in the coming months to support reform efforts.

VOA: special.2009.07.30

Symbid confirms that their investors want to live vicariously through the efforts and innovation of the issuers.

FORBES: 2013: What's In Store For Crowdfunding And Angel Investors

Through the efforts of the URI team, hair bleach can now be prevented from being used to make explosives.

FORBES: Young Juvenile Makes An Explosive With Baby Powder And Other Tales From The URI Explosives Lab

Njurinceke is the traditional Council of Elders, almost destroyed by colonialists but saved through the efforts Dr Gaita Baikiao, a director of ACRI.

UNESCO: Patrimoine culturel immat��riel