THE moment when a throng of peacefully moving people turns into a panicked herd is difficult to predict.

何时一群静静行走的人们突然变为受惊的群体，这是很难预测的。

youdao

In Lahore, local television showed police dragging two suspects through an angry throng of onlookers, who beat one as he was shoved into a police van.

拉合尔的本地电视台播放了警方将两名嫌犯从愤怒的围观群众中拉拽出来，其中一名嫌犯在被推入警车前遭到群众攻击。

youdao

The men in varied and extraordinary déshabille pour into the streets, throng the milk-shops, drag their barrows out, and begin to mix and freeze the ices.

穿各式便装的人们涌上街头，挤进牛奶铺子，拉出手推车，开始混合冷冻冰激凌。

youdao

In one scene, as the boater-hatted Stavros awaits his fate on Ellis Island, amid a crush of straining, bewildered faces, Kazan films the immigration officers striding like Roman consuls past the fenced-in throng and into the cavernous great hall.

NEWYORKER: Method Man

Every nerve in my body fired: I dove into the throng.

WSJ: Diana Abu-Jaber on Traveling with a Toddler | Traveler's Tale