Our vacations coincided this year.

今年我们的假期在同一时期。

youdao

In order to stimulate demand, many hotels are offering complimentary nights and other promotions, and some consumers are leveraging this value to extend their vacations.

——为了刺激需求，许多酒店都推出免费住宿和其它促销活动，而一些消费者则借此延长度假时间。

youdao

Those who actually advise the wealthy (or their families) on gifts say that travel and family vacations are at the top of the list this year.

为富人及其家人提供礼品顾问服务的公司称，旅行和全家度假排在今年支出的榜首位置。

youdao

Many people skipped vacations this year because they wanted to hold on to their jobs.

FORBES: Travel Companies to Consumers: Hit The Road!

More than half 52% of U.S. employees say they are planning to work during their summer vacations this year.

FORBES: New Survey: Most U.S. Employees Work During Vacation

In this super-connected world, vacations often just become mobile work offices.

FORBES