Although many people think this idea is creative, some believe it makes "social distancing" seem less serious.

尽管许多人认为这个想法很有创意，但一些人认为这会使“社交距离”看起来没那么重要。

youdao

This whole idea of social commerce is very new.

社会化电子商务的整个想法是非常新的。

youdao

The corollary to this is the idea that with appropriate education, indoctrination, social conditioning or what have you, people can be made to behave in almost any way imaginable.

对此进行推论就是，以适当的教育、灌输、社会条件作用以及你所能拥有的条件，便可把人塑造成几乎可按任何可想象到的方式行事。

youdao

This easily implemented idea has social and education potential for a wide range of groups.

UNESCO: EDUCATION

So, where is this vital idea in The Social Animal?

FORBES: The Social Animal by David Brooks: A Scornful Review

Eventually, however, wider awareness enables some processes to be radically transformed for the better. (For more about this, see the big idea on Social Media and Business Process Transformation at CITO Research.) Note that an intelligent activity stream filter is key to making this work, and we do not have one yet.

FORBES: New Sources for Business Surprises