This is the best one.

这才是最棒的。

youdao

This is the best one.

这是最好的一间。

youdao

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.

这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。

《柯林斯英汉双解大词典》

One of his best known recordings is this one, "The Midnight Special."

VOA: special.2010.01.18

This is, I think one, of the best examples of that syncretic view of religion, that basically all worshippers are worshipping the same god.

我认为这是个最好的例子,来证明宗教的融合的观点，基本上，左右的崇拜者都在崇拜同一个上帝。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is definitely, probably one of the best things that I could have done. Just going to this university.

能进入这所大学肯定是我做过的最棒的事情之一。

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

It is an Orient-Express property, and I am a huge fan of the chain, but this is far from the best one from a luxury perspective.

FORBES: Hotels I Love: Machu Picchu Sanctuary Lodge

In the decades-long battle against this devastating disease, this is one of the best pieces of news in a long time.

FORBES: Despite the Odds, Vaccinators Triumph Over Polio

General opinion around us is this is one of the best keynotes ever.

ENGADGET: Live coverage of Google Keynote with Robin Williams