—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.

——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。

youdao

If it sounds like Aiyar's five years in Beijing have left her reluctant to give a definitive answer to this question-one she poses often in her book, Smoke and Mirrors: an Experience of china-she is.

如果这听起来好象是因为艾亚尔在北京的五年使得她不愿意对这个问题给出一个明确的回答，确实是这样。这个问题她常常在她的书中提起，书名是《烟与镜：经历中国》。

youdao

It is said that this is a book which influenced her life significantly.

据说这是一本对她的人生产生了重大影响的畅销书。

youdao

This, it turns out, is the point of her book.

FORBES: How To Deliver Great Presentations

This book is dedicated to all those who shared it with her.

FORBES: Breaking the Code: Chelsea Clinton's Wedding Poem

In case you missed the 43-year-old Facebook executive speaking with Oprah or on the cover of Time, the thesis of her "Lean In" book is this: We have educated a generation of women well, but too few make it to the top rungs.

WSJ: The Economics of Leaning In