This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.

这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。

youdao

This has nothing to do with you.

这与你不相干。

《新英汉大辞典》

This has nothing to do with trust.

这和信任没有任何关系。

youdao

"It is wide open." His group has been criticized as racist,but Spencer says this has nothing to do with race, only with border security.

VOA: standard.2010.06.07

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This has nothing to do with anyone, so you should take this out.

这和其他人一点关系也没有,所以你们随便听听就算了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"This has nothing to do with me, " said Affleck, who both directed and starred in Argo.

BBC: Argo wins top Screen Actors Guild award

"This has nothing to do with Russia, " the official said before Obama made his announcement Thursday morning.

CNN: Obama scraps Bush-era missile defense for new plan

" But an uncle, Ruslan Tsarni of Maryland, told reporters: "This has nothing to do with Chechnya.

WSJ: Best of the Web Today: Fascism by the Numbers