This was his third conviction.

这是他第三次被判罪。

youdao

This was her third conviction for cheating.

这是她第三次被判犯有欺诈罪。

youdao

In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.

而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。

youdao

In personal form, that third conviction that people are to be taken in full, not in formulae runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.

ECONOMIST: Isaiah Berlin

His third conviction, and his resulting imprisonment, endured for years, but in 1994 Mr Rideau appealed on the ground that blacks had been excluded from the grand jury that brought the indictment against him.

ECONOMIST: Louisiana faces up to the old question

It was his second conviction in six days, his third in seven months (these two for bribery and fraud respectively).

ECONOMIST: The Berlusconi problem