For these things in themselves, Beloved, may.

亲爱的，这些好处都不能持常。

youdao

I'm sure most people would agree that these things in themselves do not add lasting and profound meaning to us.

我相信大多数人都认同这些并不能为我们带来持续的、深刻的意义。

youdao

When we introduce the concept of "meaning particle" to aesthetic, the concept of "things in themselves" is becoming preposterous.

当我们在感性论中引入了“意义质点”的概念时，“物自体”这一概念的悖谬就显得一目了然了。

youdao

This lets me have a way of representing things that could be arbitrary in size. And some of these things could be huge, if they're themselves lists.

有些可能很大，如,果他们本身就是列表,那问题来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You have something which suddenly appears amid other things: something which is latent in those things, although they don't in themselves have it until you confer it on them, namely that which confers meaning--language.

这些东西突然于其它东西之间出现：,这些潜在于其它东西之中，虽然若你不给它一个意思的话，它们不会有意思，也就是说，给予事物意义的就是语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can't define things in terms of themselves.

老师会骂你的定义了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Small and trivial things in themselves but killers in the longer term.

FORBES: Google Plus is Doomed

"I think what the Gosnell experience suggests is that women will do pretty awful things to themselves in order to terminate an unwanted pregnancy, " said Tracy Weitz, an associate professor at the University of California, San Francisco, who researches public policy on abortions later in pregnancy.

WSJ: Philadelphia Abortion Doctor Gosnell Convicted of Murder

They all agreed that what made things move in nature was an impetus locked into the moving things themselves.

NEWYORKER: Moon Man