He promised there would be no backtracking on policies.

他保证不再改变政策上的决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

In an ideal world there would be no poverty and disease.

在理想的世界里将没有贫穷和疾病。

《牛津词典》

He had a vision of a world in which there would be no wars.

他幻想有一个没有战争的世界。

《牛津词典》

Farmers rarely planted trees or tall crops around the buildings, so there would be no barrier to the airflow.

VOA: special.2009.09.08

If we responded to all fires, he said, there would be no incentive to subscribe.

他说，如果我们见火就扑，那就没人会订我们的服务了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.

另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系，而是光强,和电子数的线性关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There would be no question of selling a Turner to buy a Hirst, " Sir Nicholas added.

BBC: Tate Modern could benefit from the scheme

Mr Kiriyenko has reportedly said there would be no further deputy prime ministers appointed.

BBC: Russia's top team gets down to work

For three years, he clandestinely saw a therapist, paying in cash so there would be no record.

NEWSWEEK: Culture