There is now no possibility that she will make a full recovery.

她现在已不可能完全康复。

《牛津词典》

There is now no hope of new legal targets for emissions-reductions to replace those set out in the Kyoto Protocol and which will lapse in 2012.

如今已经不指望达成新的法律性减排目标取代即将在2012年到期的京都议定书。

youdao

Earlier, Ban confirmed there is now no chance that the Copenhagen summit will produce a legally binding agreement, as there is too little time to work through all the complex details.

潘基文证实，哥本哈根峰会将不可能产生一份具有法律约束力的协议，因为时间太少，无法完成所有复杂的细节。

youdao

Now the White House says there will be no additional drilling while the spill in the Gulf of Mexico is investigated.

VOA: special.2010.05.01

There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.

这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.

现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是,做比较的正确方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is now no healthy online market in China for good market segmentation and lead generation.

FORBES: Has China's Internet Become Inhospitable To Startups?

Tomorrow George Osborne will be forced to confirm that there is now no chance of that.

BBC: Autumn Statement: A difficult day for George Osborne

And there is now no heir-apparent to Mr Reed or Mr Weill, who are both getting old.

ECONOMIST: Citigroup