My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.

我的希望就是有朝一日我能去那里跟她结婚。

《柯林斯英汉双解大词典》

I will make them take me there and I will let you go, too.

我会让他们带我去，也会带你去的。

youdao

I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.

我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。

youdao

You can go there and say, I want to buy stocks, and the broker will say fine, we'll set up an account for you.

你去那说,我想买股票,经纪人说,没问题,先给你建个账户

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.

这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once there is, I will go back.

CNN: Guerrilla war displaces millions of Colombians

There will be no heroics, and I will go gentle into that good night.

WSJ: A Doctor on How Physicians Face the End of Life

"There will be a lot at stake for me because if I win I will go to British number one for the end of the season, " said Rusedski.

BBC: SPORT | Tennis | Rusedski races through in Paris