There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.

长时间的沉默。然后伯恩说，他能想到的只有神甫家的那条狗，他有时在库奇跑出去后，跟她一块玩。

youdao

Then, in July 2009, while in Bangkok, where his wife, who is Thai, and their two children live, he got a call from a friend, the well-known director Jia Zhangke.

接下来在09年7月，他在曼谷接到朋友、著名导演贾樟柯的电话（赵亮的妻子是泰国人，与他们的两个孩子一起住在曼谷）。

youdao

There was a silence, and then: "well, all the people I know think he should not have got it."

沉默片刻，然后：“哎，所有我认识的人都说他不应该当贵族。”

youdao

Turnbull did much better shortly after when he got down well to save Anelka's shot but by then Boro had been embarrassed and outplayed by a Chelsea team missing seven first-team players.

BBC: Middlesbrough 0-5 Chelsea