Tencent and Alibaba have both used their online presence in the past to sell 'shadow-banking' products like money-market funds.

腾讯和阿里巴巴过去都曾利用其互联网平台销售类似货币市场基金的“影子银行”产品。

youdao

Even better, badges "level up" over time like in RPG games; many users also have cartoon-like avatars to represent their online presence.

勋章随着时间“升级”的特征使得它就像一个RPG(角色扮演)游戏，很多用户甚至拥有卡通化的图标来代表他们的在线形象。

youdao

Like a growing number of people mourning loved ones, Weiss had tapped into one of the most powerful troves of memories going: their online presence.

正如越来越多哀悼至爱亲朋的人一样，韦斯进入的是当前最强大的记忆宝藏之一：他们的在线生命。

youdao

Retailers have adopted social media to strengthen their online presence, build brand communities and drive commerce.

FORBES: When smart phones and smart friends go shopping together

This improves their online presence and consequently gives them access to a larger number of potential diners.

FORBES: OpenTable Has Been A Bullish Feast But How High Can It Go?

New social networks are creating business plans to appeal to celebrities who want to make money off their online presence.

WSJ: The Marketing Behind Celebrity Tweets