You 've put your socks on with the wrong side out!

你把袜子穿反了，里面朝外了！

youdao

The wind turned my umbrella inside out.; The wind blew my umbrella wrong side out.

风把我的伞吹得翻过去了。

《新英汉大辞典》

Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall.

今天我起床的时候搞反了方向，一头撞在墙上。

youdao

"We cannot build a stable global economy when hundreds of millions of workers and families find themselves on the wrong side of globalization, cut off from markets and out of reach of modern technologies."

VOA: standard.2010.01.06

Mr. BAKER: This operator, she has to turn the sock wrong side out, put it on the sewing machine, comes through, turns it back.

NPR: Alabama Town Questions an Economy of Socks

In essence, the market woke up on the wrong side of the bed, tripped over its gym shoes and wiped out down a flight of stairs.

FORBES: For Some Investments, Too Much Bad News A Good Thing

In short, collateral requirements would ensure that taxpayers aren't forced to bail out investors caught on the wrong side of a deal.

FORBES: Political Economy