...【译诗】《西风吹起》 (瑞典)拉斯·古斯塔夫逊 2018-09-14 23:58:48 【译诗】 《西风吹起》(The West Wind Blows) 【瑞典】拉斯·古斯塔夫逊 西风吹起。 西风 吹过敞开的窗户, 翻动开合书本的纸页, 仿佛是自己阅读着。
基于1个网页-相关网页
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来,突然,展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石,变得干燥而又尘土满天,这里不再有绿色和农作物的金黄色,这里现在已经变成了棕红色,四周都非常杂乱无章,这里有各种各样形状的山丘和山谷,有些还非常陡峭。
The winter wind blows from the west.
冬天的风从西方吹来。
Where waiting till the west-wind blows.
望天上,在冬天的西风吹来之前。
应用推荐