The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.

这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣：可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之类的活动等等。

youdao

A romantic weekend getaway just for the two of you is a great way to celebrate Valentine's Day too.

一个罗曼蒂克的周末二人世界也是一个庆祝情人的不错的方式。

youdao

Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.

很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。

youdao

When folks are hurting and don't have the money to spend on a night out or a weekend getaway, that hurts the broader economy as well.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business and Tourism Leaders

She's one of six friends on a weekend getaway to the big college football game of the season.

WSJ: Knight Lite

They also offer an impressive slate of specialty themed weekends including the wine-focused Harvest Weekend, Songwriters Workshop, a BBQ Bootcamp, the girls getaway Cowgirl Bootcamp and the family-centric Mother-Daughter Cowgirl Bootcamp, along with spa packages, golf packages, riding packages, wine packages, romance packages, and so on.

FORBES: The Biggest Resort You Never Heard Of