Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.

第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。

youdao

The plaintiffs allege that Wal-Mart's corporate culture and employment policies fostered gender stereotyping and led to adverse treatment of women in all of the retailer's 41 domestic regions.

WSJ: Supreme Court Will Hear Wal-Mart Challenge to Class-Action Suit

In the Dukes case, Wal-Mart is accused of fostering a corporate culture in which managers promote and pay men more than women.

FORBES: Wal-Mart May Find A Tough Sale At Supreme Court