How many would turn the trolley car onto the side track?

多少人会把电车开上另一条轨道？

youdao

So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track.

所以你可以选择把电车拐向那条分岔路。

youdao

You've control over that whereas you may not control over the trolley car.

你有能力选择推还是不推，但你没办法控制的电车不撞向大家。

youdao

He would fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car.

他就会摔下桥,正好摔在电车轨道上挡住电车。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You have control over that whereas you may not have control over the trolley car.

你的行为是可控的,而电车则是不可控的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的方向盘还没坏，只要你想，就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Anyone could pick up a car by swiping their credit card and picking up the first car from the stack, much like a luggage trolley from an airport.

CNN: Reinventing the wheel