Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.

我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。

youdao

A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。

youdao

But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。

youdao

Given the speed of fashion trends, this one will assuredly cycle through.

WSJ: The Disappearance of the Miniskirt

"We are seeing a big '80s influence, but modernized for fall, " says Roseanne Morrison, fashion director at the Doneger Group, a source of global market trends and merchandising strategies for the retail and fashion industry.

FORBES: Style

Like most out-of-favor fashion trends, the clothes were coming out of the closet and back onto the street.

CNN: From wrap dress to riches