Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.

这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。

youdao

Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.

蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。

youdao

Nobody likes to attend the tiresome lecture.

谁也不愿意上那个令人生倦的课。

youdao

If you go down into France, if you go to la belle France, the painting is dominated by nobles who want pictures of themselves, or the tiresome Sun King and all his sort of miserable and all his sort of miserablehangers-on, very rich, miserable hangers-on.

如果你到了法国,"美丽"的法兰西,这些画作被,那些想为自己留像的士绅们所拥有,或者被令人讨厌的"太阳王",以及他可悲的走狗们,富有但却可悲的走狗们所拥有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

From the fact that after 100,000 years or a million years or whatever it is, eventually life would grow tiresome, that hardly shows that life has grown tiresome after 50 years or 80 years or 100.

虽然经过十万年,或一百万年后，生命会变得了无生趣，但那不能说明经过50，80，百年后,生命会变得无趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is to the credit of the large Sunday crowd that they patiently absorbed the impressive resistance, with none of the tiresome Mexican waves that often appear in quiet periods.

BBC: South Africa openers defy England

Consider the tiresome verbal irony signaled by air quotes.

WSJ: Book Review: A Case for Irony

Angola, to the south, has been receiving so much aid and investment from China that in 2006 it decided it had no need of the International Monetary Fund's billions and all the tiresome requirements for transparency and sound economic management that come with them.

ECONOMIST: A ravenous dragon | The